1 00:00:06,444 --> 00:00:07,984 ¿Por qué me divorciaría? 2 00:00:08,084 --> 00:00:10,384 ¿Cómo puedes decir eso? 3 00:00:10,514 --> 00:00:13,244 Hay una buena razón, estúpido. 4 00:00:13,544 --> 00:00:14,844 Basta. 5 00:00:15,444 --> 00:00:17,243 Eun Byul, ni siquiera llamaste. 6 00:00:17,244 --> 00:00:18,644 ¿Han Joo también está aquí? 7 00:00:18,884 --> 00:00:21,344 No, vine a buscar mi tarjeta de identificación de empleado. 8 00:00:22,614 --> 00:00:25,814 ¿Qué es? ¿Quién eres tú para dime que me divorcie? 9 00:00:26,544 --> 00:00:28,413 Sí, deberías disculparte. 10 00:00:28,414 --> 00:00:30,344 Espera, papá. quiero... 11 00:00:32,384 --> 00:00:34,783 ¿Conoces la historia...? 12 00:00:34,784 --> 00:00:37,544 entre tus suegros y ¿El mío con respecto a Suseongjae? 13 00:00:38,684 --> 00:00:40,414 - Sí. - ¿Tú haces? 14 00:00:41,284 --> 00:00:42,884 ¿Entonces te casaste sabiendo eso? 15 00:00:43,114 --> 00:00:46,344 ¿Sabías realmente sobre esto? 16 00:00:47,184 --> 00:00:48,744 Me enteré ayer por la noche. 17 00:00:49,884 --> 00:00:51,984 - ¿Qué pasa con eso? - "¿Qué pasa con eso?" 18 00:00:52,314 --> 00:00:54,384 ¿No sientes nada? ¿Después de escuchar su historia? 19 00:00:54,884 --> 00:00:56,843 Mamá, mira qué descarada se puso... 20 00:00:56,844 --> 00:00:59,243 después de que ella se casara con un miembro de su familia. 21 00:00:59,244 --> 00:01:00,913 ¿Qué pasa contigo? ¿Cuándo lo escuchaste? 22 00:01:00,914 --> 00:01:02,384 Lo escuché ayer también. 23 00:01:02,514 --> 00:01:05,714 No pude dormir en absoluto porque Estaba en shock. 24 00:01:05,854 --> 00:01:07,854 ¿Qué clase de desgracia? relación es esta? 25 00:01:07,944 --> 00:01:10,213 Te casaste con el hombre equivocado. Necesitas divorciarte. 26 00:01:10,214 --> 00:01:13,014 -Geum Byul. - Pero tengo razón. 27 00:01:13,584 --> 00:01:16,283 Incluso yo estoy estupefacto. Usted debe Esto también me parece ridículo. 28 00:01:16,284 --> 00:01:17,714 No sólo me ridiculizan. 29 00:01:18,014 --> 00:01:20,884 Me encantaría retroceder en el tiempo si pudiera. 30 00:01:21,284 --> 00:01:24,514 Es mi eterno arrepentimiento por no haberlo hecho. cancelar la boda para siempre. 31 00:01:24,844 --> 00:01:27,813 No puedes decir eso cuando No conozco toda la historia. 32 00:01:27,814 --> 00:01:30,044 ¿Qué más tengo que saber? 33 00:01:30,284 --> 00:01:32,214 Todo esto es por culpa de tu papá. 34 00:01:32,344 --> 00:01:33,543 Geum Byul, vete a casa. 35 00:01:33,544 --> 00:01:36,024 Eun Byul, deberías tomar tu Tarjeta de identificación de empleado y licencia también. 36 00:01:36,484 --> 00:01:37,714 ¿Identificación de empleado? 37 00:01:37,814 --> 00:01:40,383 Oye, ¿tus suegros saben que...? 38 00:01:40,384 --> 00:01:42,214 ¿Trabajas para la empresa de mis suegros? 39 00:01:42,814 --> 00:01:45,344 Diles que trabajas para sus enemigos. 40 00:01:45,484 --> 00:01:47,744 Les encantará. 41 00:01:50,014 --> 00:01:51,244 Hablemos más tarde. 42 00:01:51,444 --> 00:01:53,243 ¿Más tarde? Podemos hablar ahora. 43 00:01:53,244 --> 00:01:56,583 Habla más tarde cuando te hayas calmado. 44 00:01:56,584 --> 00:01:57,914 (Hwang Eun Byul) 45 00:02:11,254 --> 00:02:13,444 Yo también estoy sorprendido 46 00:02:13,544 --> 00:02:15,784 pero debes estar muy sorprendido. 47 00:02:16,044 --> 00:02:19,144 Te entiendo. Es humillante, ¿verdad? 48 00:02:19,384 --> 00:02:21,614 Desearías poder esconderte en algún lugar, ¿verdad? 49 00:02:22,644 --> 00:02:26,284 Pero deberíamos hablar de ello abiertamente. 50 00:02:27,444 --> 00:02:30,144 ¿No crees que tu ¿El marido es un poco raro? 51 00:02:30,314 --> 00:02:32,543 Cuando las familias tenían tal historia, 52 00:02:32,544 --> 00:02:34,684 debería habértelo dicho. 53 00:02:34,814 --> 00:02:37,284 ¿Cómo podría casarse contigo sin contándotelo? 54 00:02:37,814 --> 00:02:40,014 Es tan astuto y cobarde. 55 00:02:41,014 --> 00:02:42,413 Eso es lo que quiero decir. 56 00:02:42,414 --> 00:02:45,243 debería haber parado impedirte casarte con él. 57 00:02:45,244 --> 00:02:48,844 Lamento seriamente no haber hecho eso. 58 00:02:48,914 --> 00:02:51,514 ¿Por qué te casaste con un chico como él? 59 00:02:52,844 --> 00:02:54,843 Lo siento mucho por tu vida. 60 00:02:54,844 --> 00:02:56,543 ¿Es por eso que querías hacerme divorciarme? 61 00:02:56,544 --> 00:02:59,144 Si vas a dejarlo, es mejor hacerlo temprano. 62 00:02:59,384 --> 00:03:01,684 El divorcio no es gran cosa. 63 00:03:01,844 --> 00:03:05,044 La mitad de las personas en el calle están divorciados. 64 00:03:05,814 --> 00:03:07,714 Bien. Tienes razón. 65 00:03:08,244 --> 00:03:10,313 Si resulta que tus suegros mienten, 66 00:03:10,314 --> 00:03:11,443 Te divorciarás, ¿verdad? 67 00:03:11,444 --> 00:03:13,514 ¿Por qué mis suegros dirían semejante mentira? 68 00:03:13,784 --> 00:03:15,484 Además, ¿por qué me divorciaría? 69 00:03:16,014 --> 00:03:18,344 ¿Cómo puedes estar seguro de que ¿Tus suegros no mienten? 70 00:03:18,744 --> 00:03:21,843 Según tu lógica, si tus suegros mienten, 71 00:03:21,844 --> 00:03:23,613 tendrás que divorciarte. ¿Me equivoco? 72 00:03:23,614 --> 00:03:25,514 Tus suegros están mintiendo. 73 00:03:26,644 --> 00:03:28,444 Lo descubriremos pronto. 74 00:03:29,044 --> 00:03:32,084 Estoy decepcionado con Min Ho y el presidente Park. 75 00:03:32,114 --> 00:03:34,483 ¿Cómo podían engañar así a la gente? 76 00:03:34,484 --> 00:03:37,314 ¿Engañar? ¿Qué te hace decir eso? 77 00:03:37,484 --> 00:03:39,143 ¿Sobre qué mintieron? 78 00:03:39,144 --> 00:03:41,914 Toda la historia sobre Suseongjae en su autobiografía es falso. 79 00:03:42,284 --> 00:03:44,584 Espera, no es exactamente falso. 80 00:03:44,814 --> 00:03:48,414 Robaron la historia de mis suegros. Es plagio. 81 00:03:49,814 --> 00:03:51,884 ¿Plagio? ¿Estás loco? 82 00:03:51,914 --> 00:03:53,584 ¿Has oído hablar de la identidad falsa? 83 00:03:54,014 --> 00:03:55,513 Tus suegros se presentan como una familia prestigiosa, 84 00:03:55,514 --> 00:03:58,113 pero ellos eran los sirvientes de mis suegros. 85 00:03:58,114 --> 00:04:00,144 Oye, ¿has perdido la cabeza? 86 00:04:00,484 --> 00:04:02,414 ¿Cómo puedes decir eso? 87 00:04:03,214 --> 00:04:04,484 ¿Servicio? 88 00:04:04,644 --> 00:04:06,884 ¿Estamos viviendo en Joseon? ¿Período de dinastía o algo así? 89 00:04:07,084 --> 00:04:08,983 No seas absurdo. 90 00:04:08,984 --> 00:04:11,064 no es robar otro ¿La historia familiar es más absurda? 91 00:04:11,184 --> 00:04:13,344 ¡Ey! ¿Hablas en serio? 92 00:04:13,914 --> 00:04:15,913 ¡Déjalo ir! 93 00:04:15,914 --> 00:04:18,313 ¿Tiene alguna evidencia? 94 00:04:18,314 --> 00:04:19,344 Ey. 95 00:04:19,914 --> 00:04:22,284 ¡Déjalo ir! 96 00:04:22,614 --> 00:04:24,214 Me agarraste el pelo primero. 97 00:04:24,814 --> 00:04:26,814 - ¡Mamá! - Ey. 98 00:04:27,744 --> 00:04:31,144 Tipo. Déjalo ir, ¿quieres? 99 00:04:31,554 --> 00:04:34,084 - Déjalo ir. - Dile que la suelte primero. 100 00:04:34,284 --> 00:04:35,514 Déjalo ir. 101 00:04:35,744 --> 00:04:38,183 Déjalo ir ahora mismo. 102 00:04:38,184 --> 00:04:39,584 ¡Basta! 103 00:04:40,684 --> 00:04:42,244 ¿Qué estás haciendo? 104 00:04:44,644 --> 00:04:46,184 Eun Byul dijo... 105 00:04:46,284 --> 00:04:48,644 mis suegros solían ser los sirvientes de sus suegros. 106 00:04:49,314 --> 00:04:53,484 ¿Dónde escuchaste algo tan absurdo? 107 00:04:53,584 --> 00:04:55,054 Mis suegros lo dijeron. 108 00:04:55,444 --> 00:04:57,314 ¿Quieres escuchar lo que dijeron mis suegros? 109 00:04:57,684 --> 00:05:00,054 Después de vender los propios Suseongjae, 110 00:05:00,214 --> 00:05:03,184 tus suegros insisten en que es los suyos, cegados por el dinero. 111 00:05:03,644 --> 00:05:06,144 Por eso mis suegros ganaron el juicio. 112 00:05:06,414 --> 00:05:08,114 Necesita aclarar los hechos. 113 00:05:08,214 --> 00:05:11,344 ¡Tú escribiste la autobiografía de mi suegro! 114 00:05:11,814 --> 00:05:13,214 ¿Tus suegros saben...? 115 00:05:13,314 --> 00:05:16,114 ¿Escribiste su autobiografía? 116 00:05:16,614 --> 00:05:18,714 ¿Tienes miedo de que se enteren? 117 00:05:18,814 --> 00:05:22,244 Si no quieres conseguir en problemas, cállate. 118 00:05:22,684 --> 00:05:25,383 Si balbuceas tonterías sobre mis suegros otra vez, 119 00:05:25,384 --> 00:05:27,384 No lo dejaré pasar. 120 00:05:27,414 --> 00:05:28,713 Basta, Geum Byul. 121 00:05:28,714 --> 00:05:30,984 Obtenga sus datos claros antes de criticarla. 122 00:05:31,614 --> 00:05:34,483 No puedes simplemente decir lo que quieras. 123 00:05:34,484 --> 00:05:36,683 Deberías obtener tus datos derecho antes de tomar partido. 124 00:05:36,684 --> 00:05:38,743 Siempre estás del lado de Geum Byul. 125 00:05:38,744 --> 00:05:40,914 No te interesa lo que es verdad. 126 00:05:41,244 --> 00:05:43,484 Lo que dicen mis suegros es cierto. 127 00:05:43,784 --> 00:05:46,883 Papá, le robaron Suseongjae a mis suegros. 128 00:05:46,884 --> 00:05:49,513 El abuelo de Han Joo preguntó. que se encarguen de ello, 129 00:05:49,514 --> 00:05:52,414 y su abuelo político se apoderó de él ilegalmente. 130 00:05:52,584 --> 00:05:54,113 La autobiografía del presidente también es falsa. 131 00:05:54,114 --> 00:05:56,413 Las historias sobre Suseongjae y el movimiento independentista... 132 00:05:56,414 --> 00:05:58,313 fueron robados a mis suegros. 133 00:05:58,314 --> 00:06:00,614 - ¡Ey! - Basta, ustedes dos. 134 00:06:01,784 --> 00:06:04,284 Esto no va a solucionar nada. 135 00:06:04,684 --> 00:06:06,913 Deja el asunto en manos de tus suegros. 136 00:06:06,914 --> 00:06:09,083 ¿Por qué te involucras? 137 00:06:09,084 --> 00:06:11,744 Papá, ahora soy parte de la familia de Min Ho. 138 00:06:11,784 --> 00:06:14,243 No soporto a alguien falsamente acusando a mis suegros. 139 00:06:14,244 --> 00:06:16,483 Mi honor y mi orgullo dependen de esto. 140 00:06:16,484 --> 00:06:19,184 No te pediré que confíes en mí. 141 00:06:19,644 --> 00:06:22,544 Confío en mis suegros. Nunca mentirían. 142 00:06:23,714 --> 00:06:27,184 Honor y orgullo, mi pie. 143 00:06:27,784 --> 00:06:30,844 - Me voy, papá. - Divorciarse. 144 00:06:31,814 --> 00:06:34,484 - Te divorcias. - ¿Por qué te divorciarías? 145 00:06:36,414 --> 00:06:38,284 Simplemente corten los lazos entre ellos. 146 00:06:39,914 --> 00:06:42,184 Ustedes siempre dijeron que cortar los lazos entre nosotros... 147 00:06:42,414 --> 00:06:44,314 una vez que te casaste. 148 00:06:45,144 --> 00:06:48,414 Cortar los lazos entre sí. 149 00:06:50,644 --> 00:06:53,183 ¿Qué pasa contigo? 150 00:06:53,184 --> 00:06:55,444 Nunca vuelvas aquí otra vez. 151 00:06:55,544 --> 00:06:58,484 Vivan sus vidas por su cuenta. 152 00:06:59,844 --> 00:07:01,014 No puedo creerte. 153 00:07:07,414 --> 00:07:08,414 Papá. 154 00:07:08,914 --> 00:07:11,184 ¿Qué pasa con papá? 155 00:07:12,844 --> 00:07:15,414 ¿Qué hice en mi vida anterior? 156 00:07:16,114 --> 00:07:18,844 ¿Por qué di a luz hijas como tú? 157 00:07:19,544 --> 00:07:21,544 Tu papá tiene razón. cortar vínculos entre sí. 158 00:07:21,744 --> 00:07:23,044 No la veas. 159 00:07:23,544 --> 00:07:25,744 ¿Está seguro? ¿Puedo hacer eso? 160 00:07:35,814 --> 00:07:36,914 Papá. 161 00:07:38,744 --> 00:07:41,284 - Lo lamento. - Ya basta. 162 00:07:42,184 --> 00:07:43,644 Mocosos. 163 00:07:50,584 --> 00:07:52,844 No lo volveré a hacer. 164 00:07:55,184 --> 00:07:56,613 Si cortan los lazos entre sí, 165 00:07:56,614 --> 00:07:58,743 tendrás que cortar los lazos con tu mamá y conmigo también. 166 00:07:58,744 --> 00:08:00,184 No vuelvas a venir aquí. 167 00:08:02,884 --> 00:08:04,814 Hice un mal trabajo criándolos a ustedes dos. 168 00:08:07,084 --> 00:08:08,444 Papá. 169 00:08:09,084 --> 00:08:10,683 Estás casado ahora. 170 00:08:10,684 --> 00:08:12,883 Vive tu vida por tu cuenta. 171 00:08:12,884 --> 00:08:14,383 Si cortas los lazos con tu hermana o no, 172 00:08:14,384 --> 00:08:16,214 No nos importará. 173 00:08:18,284 --> 00:08:20,144 ¿Cómo puedes hacerles esto a tus padres? 174 00:08:20,514 --> 00:08:21,844 No puedo creerte. 175 00:08:22,644 --> 00:08:25,344 ¿Cómo puedes ya hablar? sobre divorciarse? 176 00:08:25,384 --> 00:08:26,644 ¿Es tan fácil? 177 00:08:29,414 --> 00:08:30,814 ¿Debería arrodillarme? 178 00:08:31,044 --> 00:08:33,014 ¿Quieres pegarme? 179 00:08:33,654 --> 00:08:35,914 Puedes castigarme como quieras. 180 00:08:36,414 --> 00:08:38,154 Lo lamento. 181 00:08:44,154 --> 00:08:45,744 ¿Tus suegros saben que...? 182 00:08:46,414 --> 00:08:47,744 ¿escribiste la autobiografía? 183 00:08:49,884 --> 00:08:50,914 Aún no. 184 00:08:52,744 --> 00:08:54,084 Estoy preocupada... 185 00:08:54,614 --> 00:08:56,984 Te meterás en problemas cuando se enteren. 186 00:09:00,314 --> 00:09:03,844 Estoy listo para ello. No te preocupes. 187 00:09:06,044 --> 00:09:08,344 Han Joo me contó lo que sucedió entre las familias. 188 00:09:08,814 --> 00:09:11,174 No debería juzgar después de escuchar sólo un lado de la historia. 189 00:09:13,714 --> 00:09:16,914 Te dejé casarte con él a pesar de tu La oposición de mamá y Geum Byul. 190 00:09:17,744 --> 00:09:20,214 Si peleas con Geum Byul por culpa de tus suegros, 191 00:09:21,414 --> 00:09:23,584 Quizás también me arrepienta de haberte casado con él. 192 00:09:28,884 --> 00:09:31,683 Ustedes no deberían estar peleando. 193 00:09:31,684 --> 00:09:35,314 Ustedes deberían intentar reconciliarse las familias en su lugar. 194 00:09:36,784 --> 00:09:40,214 Primero que nada, haz que Han Joo y Min Ho se encuentran a menudo... 195 00:09:41,044 --> 00:09:42,844 para que puedan resolver sus resentimientos. 196 00:09:44,914 --> 00:09:46,314 ¿Por qué no me respondes? 197 00:09:49,344 --> 00:09:52,284 Bueno. Voy a tratar de. 198 00:10:01,714 --> 00:10:04,154 Papá me regañó mucho. 199 00:10:04,584 --> 00:10:05,784 Disculparse. 200 00:10:07,314 --> 00:10:10,484 Lo lamento. Estuvo mal de mi parte. 201 00:10:10,654 --> 00:10:12,184 Eres la hermana mayor. 202 00:10:12,544 --> 00:10:15,414 Deberías dar un buen ejemplo, 203 00:10:15,614 --> 00:10:18,214 y amo a tu hermana pequeña. 204 00:10:18,984 --> 00:10:22,744 ¿Cómo puedes querer a tu pequeño? hermana para divorciarse? 205 00:10:24,684 --> 00:10:27,613 Ella simplemente estaba frustrada... 206 00:10:27,614 --> 00:10:29,714 No la defiendas. 207 00:10:31,344 --> 00:10:33,584 Si dices eso de nuevo, 208 00:10:33,884 --> 00:10:35,984 no podrás ver tu hermana... 209 00:10:36,214 --> 00:10:38,214 y tus padres otra vez. 210 00:10:38,844 --> 00:10:40,184 Saldremos de Seúl. 211 00:10:43,914 --> 00:10:45,154 Contéstame. 212 00:10:46,084 --> 00:10:48,684 - Bueno. - Bueno. 213 00:10:51,314 --> 00:10:53,244 ¿Qué es todo eso? 214 00:10:54,344 --> 00:10:57,643 Su ama de llaves resultó herida. para que no pueda venir a trabajar. 215 00:10:57,644 --> 00:11:01,014 Haré comida para Geum. Byul hasta que se recupere. 216 00:11:02,084 --> 00:11:03,484 Me voy. 217 00:11:05,184 --> 00:11:06,414 Geum Byul. 218 00:11:07,284 --> 00:11:09,914 Lleva a Eun Byul a casa. 219 00:11:14,014 --> 00:11:15,084 Vamos. 220 00:11:16,144 --> 00:11:17,244 Bueno. 221 00:11:17,344 --> 00:11:20,184 - Dios mío. - Dios, me duele la cabeza. 222 00:11:20,514 --> 00:11:22,284 ¿Por qué eres tan fuerte? 223 00:11:22,614 --> 00:11:25,314 ¿Cuánto pelo arrancaste? 224 00:11:27,784 --> 00:11:30,144 Papá te salvó la vida. 225 00:11:30,384 --> 00:11:33,183 En términos legales, serías culpable de acusarme falsamente, difamación, 226 00:11:33,184 --> 00:11:35,084 y difundir información falsa. 227 00:11:36,744 --> 00:11:39,344 ¿Le pagas a mamá por esas guarniciones? 228 00:11:39,684 --> 00:11:40,844 ¿Pagarle? 229 00:11:41,614 --> 00:11:43,384 ¿No lo sabes? 230 00:11:43,614 --> 00:11:46,914 les voy a dar un Tienda minorista de nuestra empresa. 231 00:11:47,714 --> 00:11:49,413 ¿Papá dijo que lo aceptaría? 232 00:11:49,414 --> 00:11:51,544 Se lo regala su yerno. ¿No lo haría? 233 00:11:52,914 --> 00:11:54,013 Esas son buenas noticias. 234 00:11:54,014 --> 00:11:56,914 Es un gran alivio que su el yerno mayor es competente. 235 00:11:57,784 --> 00:12:00,514 No es competente. El presidente Park lo es. 236 00:12:01,214 --> 00:12:03,783 Tener buenos padres es una parte de su competencia. 237 00:12:03,784 --> 00:12:06,344 Ese no es el caso de su marido. 238 00:12:11,314 --> 00:12:12,834 ¿Puedes detenerte ahí por un segundo? 239 00:12:13,114 --> 00:12:14,183 ¿Por qué? 240 00:12:14,184 --> 00:12:16,714 - Sólo por un segundo. - Bondad. 241 00:12:25,714 --> 00:12:27,383 - Hola. - Hola. 242 00:12:27,384 --> 00:12:29,614 - ¿Cuánto cuestan los melones orientales? - Cinco dólares. 243 00:12:29,744 --> 00:12:31,584 - Tomaré una canasta. - Bueno. 244 00:12:33,684 --> 00:12:36,584 no quiero pelear contigo sobre la historia de nuestros suegros. 245 00:12:36,614 --> 00:12:38,684 ¿Por qué no descubrimos la verdad? 246 00:12:39,114 --> 00:12:41,784 Veamos quién tiene razón y quién no. 247 00:12:42,614 --> 00:12:44,444 - Seguro. - ¿Cuánto apuestas? 248 00:12:44,984 --> 00:12:47,484 - ¿Sobre qué? - Es una apuesta. Apuestas dinero. 249 00:12:48,044 --> 00:12:50,344 Apuesto 1.000 dólares. 250 00:12:53,484 --> 00:12:56,343 ¿Valen la pena tus suegros? ¿Sólo 1.000 dólares para ti? 251 00:12:56,344 --> 00:12:58,414 ¿Cuánto apostarás? 252 00:12:58,614 --> 00:13:00,844 Voy a apostar mi todo. 253 00:13:01,744 --> 00:13:02,914 Disparates. 254 00:13:03,444 --> 00:13:06,184 Escojamos un día en el que podamos volver a casa. 255 00:13:06,544 --> 00:13:08,814 Iré los sábados. Puedes ir los domingos. 256 00:13:09,444 --> 00:13:11,514 Es mejor para nosotros no para encontrarse el uno con el otro. 257 00:13:11,614 --> 00:13:14,344 De esa manera, mamá y papá no Tienes que vernos pelear. 258 00:13:22,544 --> 00:13:24,014 ¿Estás esperando a Eun Byul? 259 00:13:26,084 --> 00:13:27,244 No. 260 00:13:27,784 --> 00:13:30,144 Le dije que podía ir a la casa de sus padres. 261 00:13:31,614 --> 00:13:32,983 ¿Por qué? 262 00:13:32,984 --> 00:13:35,984 - Dejó su cédula de empleado. - ¿Qué es eso? 263 00:13:36,084 --> 00:13:38,584 Esa es una tarjeta que ella necesita para entrar a su oficina. 264 00:13:38,684 --> 00:13:40,514 Tiene que volver a trabajar la próxima semana. 265 00:13:41,444 --> 00:13:43,144 ¿Dónde trabaja? 266 00:13:43,344 --> 00:13:46,344 No sé. ella dijo es una pequeña empresa. 267 00:13:48,214 --> 00:13:50,813 - Ya estoy de vuelta. - Estás aquí. 268 00:13:50,814 --> 00:13:52,244 ¿Qué estás haciendo? 269 00:13:52,544 --> 00:13:56,014 Mi tarea. Es de mi médico. 270 00:13:56,484 --> 00:13:58,784 Mi mente ha estado dando vueltas y vueltas. 271 00:13:59,514 --> 00:14:01,914 ¿Deberíamos hacer los deberes juntos? 272 00:14:01,984 --> 00:14:06,914 ¿Qué? Dios mío, de esa manera, Me convertiré en el mejor estudiante. 273 00:14:07,784 --> 00:14:09,144 ¿Qué es eso? 274 00:14:10,284 --> 00:14:11,513 Compré unos melones orientales. 275 00:14:11,514 --> 00:14:14,013 Tomémoslo de postre. después de cenar. 276 00:14:14,014 --> 00:14:15,014 Seguro. 277 00:14:16,414 --> 00:14:18,684 Madre, estoy en casa. 278 00:14:18,884 --> 00:14:21,284 Mi mamá preparó muchas guarniciones. 279 00:14:21,384 --> 00:14:23,144 - Sólo tengo que hacer arroz. - Estás en casa. 280 00:14:23,544 --> 00:14:25,714 Mañana comeremos arroz. 281 00:14:26,614 --> 00:14:28,014 ¿Qué son éstos? 282 00:14:28,114 --> 00:14:30,914 Tu padre quiere frio fideos de sopa de soja. 283 00:14:31,314 --> 00:14:34,384 ¿Puedes hacerlo de la manera tradicional? moliéndolos con una piedra de molino? 284 00:14:34,814 --> 00:14:36,614 Pensé que te había enseñado el Maestro Shim. 285 00:14:37,114 --> 00:14:39,043 Simplemente no tienes tiempo para cocinar. 286 00:14:39,044 --> 00:14:41,744 Seguro que una nuera perfecta como si pudieras hacerlo. 287 00:14:42,184 --> 00:14:43,814 Ésta debe ser la misión de hoy. 288 00:14:45,484 --> 00:14:47,984 Puedo hacer fideos fríos de sopa de soja. 289 00:14:48,884 --> 00:14:50,784 Muy bien entonces. Apurarse. 290 00:14:55,914 --> 00:14:57,244 ¿La forma tradicional? 291 00:15:01,184 --> 00:15:02,214 Dios mío. 292 00:15:02,514 --> 00:15:04,744 Esto es absurdo. 293 00:15:06,714 --> 00:15:09,244 - Miel. - Estás en casa. 294 00:15:09,414 --> 00:15:11,214 Esto es realmente absurdo. 295 00:15:11,744 --> 00:15:14,543 ¿Qué es de nuevo? hizo ¿Pasa algo en casa? 296 00:15:14,544 --> 00:15:15,714 Eun Byul dijo... 297 00:15:16,344 --> 00:15:18,343 No, ese no es el problema ahora mismo. 298 00:15:18,344 --> 00:15:20,884 Madre me dijo que hiciera frío. fideos de sopa de soja. 299 00:15:21,214 --> 00:15:23,975 Y ella quiere que use una piedra de molino para hacerlo a la antigua usanza. 300 00:15:24,214 --> 00:15:28,284 Fue bastante difícil para mí llevar todas esas guarniciones aquí. 301 00:15:28,414 --> 00:15:31,584 Dios, ¿qué pasa con mamá? 302 00:15:31,744 --> 00:15:33,643 Me preguntaba por qué ella quería yo a buscar la piedra de molino. 303 00:15:33,644 --> 00:15:35,714 ¿Qué? ¿Fideos fríos de sopa de soja? 304 00:15:38,914 --> 00:15:40,144 Voy a lograrlo. 305 00:15:40,444 --> 00:15:42,143 ¿Cómo harás eso? 306 00:15:42,144 --> 00:15:44,843 Nunca he visto a mi propia madre hacerlo en casa. 307 00:15:44,844 --> 00:15:47,443 Exactamente. Quiero mostrarle... 308 00:15:47,444 --> 00:15:49,214 que ella no puede, pero yo sí. 309 00:15:49,744 --> 00:15:50,843 ¿Vas a hacerlo? 310 00:15:50,844 --> 00:15:53,814 Sí. Pero tienes que ayudarme. 311 00:15:54,184 --> 00:15:55,484 ¿Qué debo hacer primero? 312 00:15:56,614 --> 00:15:58,544 En primer lugar, imprima una receta. 313 00:15:58,684 --> 00:16:00,513 - Apresúrate. - Bueno. 314 00:16:00,514 --> 00:16:03,084 - Date prisa, ¿vale? - Bondad. 315 00:16:12,984 --> 00:16:14,284 ¿Para qué sirven estas pastillas? 316 00:16:17,214 --> 00:16:18,984 ¿Qué es esto? Parece comida para perros. 317 00:16:19,114 --> 00:16:21,114 Los perros no comen nada como esto. 318 00:16:21,744 --> 00:16:24,314 Si quieres la última parte de tu vida para estar relajante, 319 00:16:24,484 --> 00:16:26,514 - Tienes que tomar el lado derecho. - ¿De qué lado? 320 00:16:26,684 --> 00:16:29,183 Voy a domesticar a Geum Byul a partir de ahora. 321 00:16:29,184 --> 00:16:31,344 y tendrás que cooperar activamente. 322 00:16:31,414 --> 00:16:34,014 ¿Qué tiene eso que ¿Qué tiene que ver con comer comida para perros? 323 00:16:34,084 --> 00:16:36,784 Cómelo ya. Esta es tu cena. 324 00:16:37,514 --> 00:16:40,083 Le dije a Geum Byul que usara una piedra de molino... 325 00:16:40,084 --> 00:16:42,613 para hacer fideos fríos de sopa de soja. ¿Cómo diablos hará eso? 326 00:16:42,614 --> 00:16:44,654 Estaré agradecido si ella no causa ningún problema. 327 00:16:44,814 --> 00:16:48,314 ¿Quién diablos hace eso con piedras de molino en estos tiempos? 328 00:16:48,584 --> 00:16:50,383 ¿Estás abusando de tu poder como suegra, 329 00:16:50,384 --> 00:16:51,883 ¿O es esto un síntoma de tu menopausia? 330 00:16:51,884 --> 00:16:53,883 ¿No lo entiendes? 331 00:16:53,884 --> 00:16:55,843 Si no la domesticamos ahora, 332 00:16:55,844 --> 00:16:57,743 terminaremos siendo acosados... 333 00:16:57,744 --> 00:16:59,844 cuando Geum Byul abusa de su poder. 334 00:17:00,244 --> 00:17:03,084 No puedo creer que seas tan lento. 335 00:17:03,284 --> 00:17:04,884 Si no quieres comer, olvídalo. 336 00:17:05,684 --> 00:17:07,584 No le dije que no. 337 00:17:12,614 --> 00:17:15,014 - ¿Cuántas veces fue eso? - La tercera vez. 338 00:17:15,854 --> 00:17:18,113 - ¿En realidad? - Cuatro. 339 00:17:18,114 --> 00:17:19,914 Cinco. 340 00:17:22,114 --> 00:17:24,384 Dios mío. ¿Están ustedes dos filmando una película? 341 00:17:25,044 --> 00:17:27,614 Te dije que cocinaras, no que te divirtieras. 342 00:17:32,354 --> 00:17:35,814 Si terminaste con los frijoles, ¿Puedes cortar un pepino en juliana? 343 00:17:36,484 --> 00:17:38,914 Tienes que hacerlos de 0,1cm de ancho. 344 00:17:39,184 --> 00:17:41,244 Haré huevos. 345 00:17:41,484 --> 00:17:42,543 Seguro. 346 00:17:42,544 --> 00:17:45,643 ¿Por qué no los dejaste en paz? Eran tan lindos. 347 00:17:45,644 --> 00:17:48,084 Estamos trabajando duro para hacer el plato. 348 00:17:48,354 --> 00:17:50,914 - Debes estar muriéndote de hambre. - No nos morimos de hambre... 349 00:17:51,714 --> 00:17:53,784 Por supuesto que lo soy. 350 00:17:54,184 --> 00:17:55,713 ¿Podemos comerlo durante el día? 351 00:17:55,714 --> 00:17:57,244 - Por supuesto. - Por supuesto. 352 00:18:05,184 --> 00:18:06,614 Espero que le vaya bien. 353 00:18:17,084 --> 00:18:18,184 Miel. 354 00:18:18,984 --> 00:18:20,244 Dios mío. 355 00:18:21,744 --> 00:18:23,544 ¿Qué estás haciendo? 356 00:18:23,854 --> 00:18:25,143 Estás abrazado a una olla. 357 00:18:25,144 --> 00:18:28,414 ¿Qué opinas? yo estaba simplemente limpiando el polvo. 358 00:18:28,544 --> 00:18:31,513 Lo ponemos en una cubierta de vidrio, pero todavía le queda polvo. 359 00:18:31,514 --> 00:18:35,214 Dios mío. Alguien puede pensar Esa olla es tu ex novia. 360 00:18:36,144 --> 00:18:37,313 ¿Estás tan feliz? 361 00:18:37,314 --> 00:18:39,583 Por supuesto, esto vale 100.000 dólares. 362 00:18:39,584 --> 00:18:42,684 Es un trabajo muy antiguo. Una antigüedad. 363 00:18:44,584 --> 00:18:46,353 ¿Qué vamos a hacer con ella? 364 00:18:46,354 --> 00:18:48,714 Min Ho está arruinado. 365 00:18:53,314 --> 00:18:55,614 Hola, joven Ae. Ven a tomar algo de fruta. 366 00:18:55,984 --> 00:18:58,543 Dios mío, deberías dejar Eun Byul los lava. 367 00:18:58,544 --> 00:19:01,384 Ahora tienes una nuera. Puedes relajarte. 368 00:19:01,584 --> 00:19:02,784 ¿Debería? 369 00:19:03,814 --> 00:19:06,514 - ¿Dónde está Eun Byul? - En el baño. 370 00:19:06,684 --> 00:19:10,284 Dios mío, está buscando su esposa en el momento en que entra. 371 00:19:11,384 --> 00:19:13,914 Eso fue muy rápido. 372 00:19:22,044 --> 00:19:23,314 Dios mío. 373 00:19:24,684 --> 00:19:25,914 ¿Está esto roto? 374 00:19:34,884 --> 00:19:36,814 ¿Qué voy a hacer? 375 00:19:41,284 --> 00:19:42,384 Eun Byul. 376 00:19:43,614 --> 00:19:46,514 Sí, dame un momento. 377 00:19:50,384 --> 00:19:51,484 Eun Byul. 378 00:19:54,414 --> 00:19:55,583 Oh, no. Esto es horrible. 379 00:19:55,584 --> 00:19:57,084 Oye, hazte a un lado. 380 00:19:57,244 --> 00:19:58,984 Estoy a punto de ir aquí. 381 00:19:59,444 --> 00:20:01,384 Eun Byul, ¿necesitas más tiempo? 382 00:20:02,144 --> 00:20:04,413 No, dame un segundo. 383 00:20:04,414 --> 00:20:06,313 - Dios mío. - Ve a tu peluquería. 384 00:20:06,314 --> 00:20:08,814 ¿No crees que eres demasiado? 385 00:20:12,514 --> 00:20:14,244 Eun Byul, tómate tu tiempo. 386 00:20:20,584 --> 00:20:21,814 Han Joo. 387 00:20:24,314 --> 00:20:25,613 ¿Qué voy a hacer? 388 00:20:25,614 --> 00:20:27,914 ¿Por qué? ¿Por qué? 389 00:20:41,384 --> 00:20:43,884 Este inodoro ha estado causando problemas. 390 00:20:46,114 --> 00:20:48,544 Esto también me pasa bastante a menudo. 391 00:20:48,714 --> 00:20:50,744 Deberíamos conseguir uno nuevo. 392 00:20:53,114 --> 00:20:55,784 No es como si hubieras cometido un crimen. Levanta la cabeza. 393 00:20:57,584 --> 00:20:59,483 Esto también me pasa a menudo. 394 00:20:59,484 --> 00:21:01,854 Está bien. Nuestra familia lo entenderá. 395 00:21:02,814 --> 00:21:04,584 No soy como tú. 396 00:21:05,744 --> 00:21:07,044 Me acabo de mudar. 397 00:21:07,644 --> 00:21:09,614 ¿Qué están haciendo ustedes dos allí? 398 00:21:09,714 --> 00:21:11,384 Ya vamos, abuela. 399 00:21:12,544 --> 00:21:14,144 ¿Qué voy a hacer? 400 00:21:17,244 --> 00:21:18,514 Diré que es mío. 401 00:21:22,914 --> 00:21:24,444 - Abuela. - ¿Qué? 402 00:21:24,984 --> 00:21:27,213 No puedes usarlo ahora. Está obstruido. 403 00:21:27,214 --> 00:21:29,984 ¿Qué? ¿De nuevo? 404 00:21:31,414 --> 00:21:33,084 Eun Byul, ¿tomaste el número dos? 405 00:21:33,444 --> 00:21:36,184 Dios mío, ¿cuánto dejaste? ¿Quieres que se obstruya? 406 00:21:36,284 --> 00:21:37,513 Acabamos de arreglar eso, ¿no? 407 00:21:37,514 --> 00:21:39,853 Probablemente no se solucionó por completo. 408 00:21:39,854 --> 00:21:41,354 Tendremos que arreglarlo de nuevo. 409 00:21:42,684 --> 00:21:44,414 Es porque la presión del agua es baja. 410 00:21:44,714 --> 00:21:48,914 Está bien. ha sucedido a todos en la familia. 411 00:21:49,284 --> 00:21:52,213 Joven Ae, tú también lo obstruiste una vez. 412 00:21:52,214 --> 00:21:53,314 ¿verdad? 413 00:21:54,044 --> 00:21:55,984 Yo también lo obstruí una vez. 414 00:21:57,544 --> 00:21:58,643 Lo lamento. 415 00:21:58,644 --> 00:22:00,244 - Oh, Dios mío. - Oh, Dios mío. 416 00:22:02,714 --> 00:22:04,344 ¿Geum Byul hizo todo esto? 417 00:22:04,644 --> 00:22:06,184 Geum Byul y Min Ho lo lograron. 418 00:22:06,744 --> 00:22:08,483 Me estaba entrando hambre. 419 00:22:08,484 --> 00:22:10,184 Gracias, Geum Byul y Min Ho. 420 00:22:21,084 --> 00:22:24,584 Porque usaste una piedra de molino, tiene un sabor tan profundo. 421 00:22:25,584 --> 00:22:27,644 Tiene razón. Tiene un sabor increíble. 422 00:22:27,984 --> 00:22:29,184 Choca esos cinco. 423 00:22:30,384 --> 00:22:32,414 ¿En realidad? Gracias. 424 00:22:33,284 --> 00:22:34,484 Mamá, ¿qué piensas? 425 00:22:34,914 --> 00:22:36,714 ¿Te gusta? 426 00:22:36,844 --> 00:22:38,684 Toda la sopa fría de soja. los fideos saben igual. 427 00:22:38,914 --> 00:22:40,844 Comer tarde te hace ganar peso. 428 00:22:41,244 --> 00:22:43,614 Tomó mucho tiempo moler todos los granos. 429 00:22:43,714 --> 00:22:46,214 Por supuesto. Ustedes dos también filmaron una película. 430 00:22:46,714 --> 00:22:48,713 - ¿Una película? - Creo que perdiste. 431 00:22:48,714 --> 00:22:50,984 ¿De qué estás hablando? ¿Estábamos peleando? 432 00:22:53,784 --> 00:22:55,184 Esa chica aterradora. 433 00:22:55,444 --> 00:22:57,884 Pensé que la piedra de molino serviría. 434 00:23:01,414 --> 00:23:04,614 Min Ho es el mayor problema. 435 00:23:04,744 --> 00:23:06,314 ¿A quién se parece? 436 00:23:08,884 --> 00:23:10,184 Bien. 437 00:23:10,884 --> 00:23:13,414 Tengo un anuncio que hacer. 438 00:23:13,884 --> 00:23:15,514 - ¿Un anuncio? - ¿Un anuncio? 439 00:23:16,044 --> 00:23:18,884 Estoy pensando en nombrar a Min. Ho a un presidente en funciones. 440 00:23:19,184 --> 00:23:20,283 - ¿Un presidente en funciones? - ¿Un presidente en funciones? 441 00:23:20,284 --> 00:23:23,243 ¿En realidad? ¿Están de acuerdo los miembros de la junta con esto? 442 00:23:23,244 --> 00:23:26,344 Una vez que lo presione, lo aceptarán. 443 00:23:26,684 --> 00:23:28,413 Todavía necesitamos la aprobación de la junta. 444 00:23:28,414 --> 00:23:30,743 Ustedes dos deberían portarse bien. 445 00:23:30,744 --> 00:23:31,984 Está bien, lo haremos. 446 00:23:33,084 --> 00:23:34,814 Felicidades. 447 00:23:35,584 --> 00:23:38,683 No muestres a los demás que estás emocionado. Intenta parecer tranquilo. 448 00:23:38,684 --> 00:23:40,914 Por supuesto. No te preocupes. 449 00:23:42,514 --> 00:23:44,184 ¿No es demasiado pronto? 450 00:23:44,244 --> 00:23:46,984 Además de director general, ¿Un presidente interino? 451 00:23:48,314 --> 00:23:51,484 - Sólo come. - Sé que es un poco pronto. 452 00:23:51,914 --> 00:23:54,543 En estos días, hay muchos directores ejecutivos tienen 30 años. 453 00:23:54,544 --> 00:23:57,214 Min Ho merece serlo. 454 00:23:57,784 --> 00:23:59,744 Todo el mundo parece amar los fideos. 455 00:23:59,984 --> 00:24:03,114 Hagamos esto una vez por semana. 456 00:24:03,414 --> 00:24:04,684 ¿Puedes hacer eso? 457 00:24:06,214 --> 00:24:09,314 Geum Byul se enteró ayer de Suseongjae. 458 00:24:09,684 --> 00:24:11,744 Sin embargo, escuchó la versión de sus suegros. 459 00:24:12,014 --> 00:24:14,244 ¿Peleaste con ella en ¿Delante de tus padres otra vez? 460 00:24:15,884 --> 00:24:18,184 ¿Crees que peleamos cada vez que nos encontramos? 461 00:24:19,114 --> 00:24:20,214 ¿No lo haces? 462 00:24:22,214 --> 00:24:23,714 Tuvimos una pelea. 463 00:24:25,484 --> 00:24:28,914 Papá quiere que te reconcilie a ti y a Min Ho. 464 00:24:29,044 --> 00:24:31,144 Por eso me dejó casarme contigo. 465 00:24:32,284 --> 00:24:34,144 Dije que lo intentaría. 466 00:24:35,814 --> 00:24:37,914 Cuando visitas a mis padres, 467 00:24:38,244 --> 00:24:41,184 Tú y Min Ho realmente deberían Parece que estás en buenos términos. 468 00:24:41,644 --> 00:24:42,914 ¿Puedes hacer eso? 469 00:24:44,614 --> 00:24:48,014 no me siento bien con engañando a tus padres. 470 00:24:48,714 --> 00:24:50,684 Mentir es difícil. 471 00:24:51,444 --> 00:24:52,544 ¿Bien? 472 00:24:56,444 --> 00:25:01,014 voy a descubrir el verdad sobre Suseongjae. 473 00:25:01,414 --> 00:25:03,443 Geum Byul critica y menosprecia... 474 00:25:03,444 --> 00:25:06,244 mis suegros. No puedo soportarlo. 475 00:25:07,484 --> 00:25:08,844 ¿Le arrancaste el pelo? 476 00:25:09,314 --> 00:25:10,984 Eso no sería suficiente. 477 00:25:15,014 --> 00:25:16,144 ¿Entonces? 478 00:25:16,914 --> 00:25:19,344 - Hicimos una apuesta. - ¿Una apuesta? 479 00:25:23,084 --> 00:25:24,643 ¿Quién soy yo? 480 00:25:24,644 --> 00:25:27,243 soy esposa de un descendiente de un activista independentista... 481 00:25:27,244 --> 00:25:29,684 quien incluso recibió una medalla. 482 00:25:30,414 --> 00:25:32,313 Para proteger el honor de mis suegros, 483 00:25:32,314 --> 00:25:34,684 Descubriré la verdad. 484 00:25:38,244 --> 00:25:41,514 No aprietes los dientes así. Te dañarás los dientes. 485 00:25:42,114 --> 00:25:43,214 Tienes razón. 486 00:25:48,084 --> 00:25:49,284 ¿Qué apostaste? 487 00:25:50,814 --> 00:25:53,544 - Mi todo. - ¿A mí? 488 00:25:55,584 --> 00:25:56,743 Eso no es cierto. 489 00:25:56,744 --> 00:25:58,914 - Es cierto. - No, no lo es. 490 00:25:59,344 --> 00:26:00,713 ¿Quieres meterte en problemas? con tu todo? 491 00:26:00,714 --> 00:26:03,144 Basta, Han Joo. 492 00:26:03,244 --> 00:26:05,444 ¿Qué? ¿Servicio? 493 00:26:05,584 --> 00:26:07,284 Es absurdo, ¿verdad? 494 00:26:08,314 --> 00:26:11,784 Sí. Eso es ridículo. 495 00:26:11,884 --> 00:26:13,743 Estaba balbuceando tonterías. 496 00:26:13,744 --> 00:26:15,484 La agarré del pelo y... 497 00:26:17,184 --> 00:26:18,314 De todos modos, 498 00:26:18,744 --> 00:26:21,714 voy a descubrir el verdad sobre Suseongjae. 499 00:26:22,514 --> 00:26:24,213 Lo encontraré con mis propias manos 500 00:26:24,214 --> 00:26:27,214 y destruir a Eun Byul y Han Joo. 501 00:26:28,644 --> 00:26:29,984 Simplemente ignóralo. 502 00:26:30,084 --> 00:26:32,213 Eun Byul sigue hablando de la verdad. 503 00:26:32,214 --> 00:26:33,884 y menosprecia a mis suegros. 504 00:26:34,084 --> 00:26:36,984 Soy parte de la familia Park. 505 00:26:37,444 --> 00:26:40,313 Espera y verás. Si Eun Byul quiere la verdad, 506 00:26:40,314 --> 00:26:41,714 Lo descubriré. 507 00:26:42,314 --> 00:26:43,884 - ¿Cómo? - ¿Cómo? 508 00:26:44,544 --> 00:26:46,983 Deberías ayudarme, 509 00:26:46,984 --> 00:26:48,614 el próximo presidente. 510 00:26:49,244 --> 00:26:51,084 Todavía no soy el presidente. 511 00:26:51,514 --> 00:26:53,584 Puedes ser uno entre nosotros. 512 00:26:54,044 --> 00:26:57,584 Cuando estaba hablando de Eun Byul, mi cabeza estaba partiéndose. 513 00:26:57,644 --> 00:27:00,044 Pero hablando de que te conviertas Presidente, me siento bien. 514 00:27:01,884 --> 00:27:04,413 Por cierto, ¿cuáles son las pastillas que llevas en el bolso? 515 00:27:04,414 --> 00:27:05,444 ¿Qué? 516 00:27:06,014 --> 00:27:08,714 Bueno... son analgésicos. para mi dolor menstrual. 517 00:27:08,914 --> 00:27:10,284 Son de mi mamá. 518 00:27:10,514 --> 00:27:12,113 Normalmente estoy bien 519 00:27:12,114 --> 00:27:14,214 pero el dolor empeora cuando estoy bajo estrés. 520 00:27:14,284 --> 00:27:17,044 El estrés es malo para ti. 521 00:27:17,784 --> 00:27:19,714 Nuestros padres están esperando un bebé. 522 00:27:20,984 --> 00:27:23,284 ¿Me estás presionando a mí también? 523 00:27:24,684 --> 00:27:26,084 Dios, me empieza a doler la cabeza. 524 00:27:26,784 --> 00:27:30,144 Cuando tienes dolor de cabeza, La llamaré señora. 525 00:27:30,344 --> 00:27:31,414 Señora. 526 00:27:32,884 --> 00:27:35,714 - Señora. - Irse. 527 00:27:37,514 --> 00:27:40,144 (Café Molino) 528 00:27:40,644 --> 00:27:42,213 Café Mill ha abierto. 529 00:27:42,214 --> 00:27:44,214 Ven y prueba. 530 00:27:44,414 --> 00:27:46,814 Por favor intenta esto. 531 00:27:48,844 --> 00:27:50,214 Gerente número uno. 532 00:27:50,314 --> 00:27:52,213 - Gerente número 2. - Gerente número 3. 533 00:27:52,214 --> 00:27:54,214 - Hagamos esto. - Hagamos esto. 534 00:27:54,414 --> 00:27:56,514 - Bienvenido. - Bienvenido. 535 00:27:57,514 --> 00:27:58,983 Ir. 536 00:27:58,984 --> 00:28:01,243 (bienes raíces) 537 00:28:01,244 --> 00:28:04,514 Esta no es una zona residencial más. 538 00:28:04,884 --> 00:28:06,044 ¿En qué se diferencia? 539 00:28:06,284 --> 00:28:08,414 Hay una estación de metro y mucha población. 540 00:28:08,814 --> 00:28:10,713 Te contaré un secreto. 541 00:28:10,714 --> 00:28:14,614 Un nuevo complejo de apartamentos pronto se construirá cerca de aquí. 542 00:28:14,844 --> 00:28:17,284 Un congresista prestigioso está impulsando el plan. 543 00:28:17,344 --> 00:28:19,544 Es de una fuente confiable. 544 00:28:20,484 --> 00:28:23,343 Hace mucho calor. consigamos un bebida fría por allá. 545 00:28:23,344 --> 00:28:24,414 Bueno. 546 00:28:27,284 --> 00:28:28,644 ¿No es Choi? 547 00:28:29,914 --> 00:28:31,544 ¿Qué está haciendo allí? 548 00:28:32,884 --> 00:28:34,514 ¿Conoce al Sr. Choi? 549 00:28:35,114 --> 00:28:37,814 - Hoy abrió un café. - ¿Un café? 550 00:28:40,144 --> 00:28:41,984 ¿Cuánto cuesta ese edificio? 551 00:28:43,584 --> 00:28:45,784 Quédate aquí. Voy a buscar el auto. 552 00:28:47,914 --> 00:28:49,444 Han Joo, ¿estás ocupado? 553 00:28:50,084 --> 00:28:51,784 Estoy frente al café ahora mismo. 554 00:28:52,584 --> 00:28:54,484 Estoy tomando mi hora de almuerzo. 555 00:29:00,314 --> 00:29:01,384 Sra. Hwang. 556 00:29:03,984 --> 00:29:05,084 Eun Byul. 557 00:29:07,084 --> 00:29:08,214 Sra. Hwang. 558 00:29:09,444 --> 00:29:10,543 Han Joo. 559 00:29:10,544 --> 00:29:12,484 Eun Byul, ¿qué pasa?